本日はJMJの美容秘書サービスをご利用いただき誠にありがとうございました。レーザー治療、本当にお疲れ様でした!無事に終えられて、ホッとされている頃でしょうか。JMJです^^
本日の診察で、ドクターから「脂腺母斑(しせんぼはん)」という診断名をお伝えしました。聞き慣れない言葉に少し驚かれたかもしれませんね。 異国での診察や難しい医療用語に不安を感じることがないよう、診察室に同席した美容秘書として、ドクターの診断内容を分かりやすく補足(翻訳)させていただきます。ご帰国後のケアの参考になさってくださいね。
「脂腺母斑(しせんぼはん)」とは?
「脂腺母斑」というのは、生まれつき皮脂腺(皮脂を作るお部屋)が集まってできたアザの一種です。ご自身では「少し変わったホクロやイボかな?」と思われている方が非常に多く、すぐに悪い影響が出るものではありませんので、まずはどうかご安心ください。
【ドクターの診断の補足:医学的な特徴】 韓国語では「피지선 모반(ピジソン モバン)」と呼ばれ、皮膚科学においては「生まれつき、皮脂腺などが過剰に増殖してできた皮膚の良性腫瘍」と定義されています。 「腫瘍」と聞くと驚かれるかもしれませんが、悪性(ガン)という意味ではなく、「本来そこにあるべきではない細胞が、少し余分に集まってしまった状態」を指す医学用語ですのでご安心くださいね。頭皮にできた場合は、その部分だけ毛が生えない(脱毛斑)のが特徴です。
■ 年齢とともに変化する3つのステージ 脂腺母斑の最大の特徴は、成長やホルモンバランスの変化に伴い、見た目や性質が変化していくことです。ドクターが将来を見据えたアドバイスをしたのは、この医学的根拠に基づいています。
- 第1期(幼少期〜学童期): 黄色からオレンジ色をした、平らでツルッとしたあざのように見えます。
- 第2期(思春期〜青年期): 男性ホルモンなどの影響を受けて皮脂腺が発達し、表面が少しずつイボのようにザラザラと盛り上がってきます。(※この時期に「急にイボができた」とご相談に来られる方が多くいらっしゃいます)
- 第3期(成人期以降): 盛り上がった母斑の上に別の新しいしこりが発生しやすくなります。ごくまれに悪性のものが混ざることがあるため、皮膚科では「早めの根本治療」を推奨しています。
本日のレーザー治療について
本日は、少し盛り上がって気になっていた表面の部分を、レーザーで丁寧に削って平らに整える治療を行いました。これで見た目はとてもスッキリと綺麗になります!
ただ、診察室でもご案内があったように、一つだけ知っておいていただきたい特徴がございます。この脂腺母斑は、お肌の少し奥(真皮)に「根っこ」のように入り込んでいる構造をしています。 そのため、今回レーザーで表面を綺麗にしても奥の根っこは残るため、数年かけてゆっくりとまた同じ場所が盛り上がってくる(再発する)可能性がございます。
治療費用の目安と、JMJの「再発サポート」
脂腺母斑のレーザー治療は、患部の大きさや状態、治療に必要な施術時間などによって費用が異なります。
(費用の目安:約5万円~10万円 / 施術時間が10分以上かかる場合:7万円~)
※正確な費用は、ドクターがお肌の状態をしっかり拝見した上で事前にお伝えいたしますのでご安心くださいね。
🤝 もし再発してしまったら…? 「せっかく治療したのに、また一から高い費用がかかってしまうのかな…」 お客様にそんなご不安な思いをさせないよう、私たちJMJでは提携クリニックと協力し、【同じ部位の再治療サポート】をご用意いたしました。
- 同じ部位の1年以内の再治療は「半額」でサポート 万が一再び盛り上がってきて「もう一度レーザーで綺麗に整えたい」とご希望される場合は、通常の【半額】の費用でお受けいただけるよう手配いたします。
- 他の治療と合わせてもっとお得に 再治療の日に、シミ治療やリフトアップなど他の美容メニューを一緒に受けられる場合は、当日の治療内容全体に合わせて【半額よりもさらにお得な費用】でご案内することも可能です!
「また少し気になってきたな」と思われた時は、費用のことはどうぞご心配なさらず、まずは公式LINEに患部のお写真を送ってくださいね。私たちが一番負担の少ない方法を一緒に考え、クリニックへしっかりと繋ぎます。
これからの過ごし方と将来のケア
まずは、今日レーザーを当てた部分が綺麗に治るよう、お渡しした再生テープでしっかりと保護をしてあげてください。
もし今後、「今度は再発しないよう根っこから完全に無くしたい」と思われた場合には、「外科的に綺麗に取り除いて縫い合わせる(切除手術)」という根本治療を選ぶこともできます。その時が来たら、傷跡を一番綺麗に仕上げてくれる専門医を私たちが手配いたしますので、安心してお任せくださいね。 もちろん、「手術は少しハードルが高いから、また気になった時にレーザーで平らに整えたい」というご希望も大歓迎です!
日本に帰られてからも、テープの貼り替え時期やその後の経過など、LINEでいつでもご相談に乗ります。不安なことがあれば、いつでもご遠慮なくメッセージをくださいませ。今日はお疲れさまでした!^^

📖 美容秘書
私たちは医療従事者ではございません。だからこそ、診察室でのドクターの専門的な診断内容を、お客様に一番近い立場で分かりやすく「翻訳・補助」する架け橋としての役割が何より重要だと考えています。
私が2014年に、釜山・蔚山・慶南皮膚科学会会長と共に『皮膚科相談実務(美容皮膚科カウンセリング教科書)』を共同執筆したのも、まさにその想いからでした。16年間の医療現場経験と、教科書にまとめた確かな知識で。
異国の地でも、あなたが心から納得して「美の正解」へ進めるよう、専門的なドクターの言葉を優しく分かりやすくお伝えし、あなたの心に寄り添いながらサポートしてまいります。

